王建民本季3A初登板　先發5局吞敗投 - 棒球

http://ppt.cc/hpCo

王建民本季3A初登板　先發5局吞敗投 NOWnews – 3小時前

記者方正東／綜合報導

效力紅人3A-Louisville Bats隊的王建民，台北時間7日凌晨本季首度先發，投5局失4分
，紅人3A以3比6輸老虎3A，王建民吞敗投。

王建民去年底與紅人隊簽小聯盟合約，雖獲邀參加大聯盟春訓，可惜沒擠進開季的25人名
單，因此先到3A奮戰，等待上大聯盟的機會。

7日是王建民本季在3A的第1次先發，他1局下先被老虎3A的Ezequiel Carrera 敲出安打，
Ezequiel Carrera 盜二壘，Hernan Perez 擊出左外野高飛球，跑者上三壘，J. D.
Martinez的內野滾地球送回1分。

王建民4局下觸身球保送老虎3A的Ben Guez，Luis Exposito、Brandon Douglas連敲安打
，再攻下1分，5局下老虎3A的Hernan Perez 轟出2分砲（本季第1轟），讓老虎3A取得4比
1的領先。

王建民投完5局退場，共投80球，50球好球，被擊出5支安打包括1支全壘打，失4分，三振
4次、保送3次，滾飛球比是4比4。

http://ppt.cc/OtCf

【更新】王建民3A首戰　5局挨1轟失4分吞敗
2014年04月07日04:50

王建民本季在3A的首場出賽，於凌晨2點展開，他擔任紅人3A路易斯維爾蝙蝠隊的先發投
手，在客場對上老虎3A托利多泥母雞隊，中國籍的張寶樹目前是建仔隊友，此役擔任蝙蝠
隊第7棒一壘手。

建仔投完5局退場，被敲5支安打，其中包括1發全壘打，失4分都是責失，投出2次四壞和4
次三振，總共用了80球，有50顆好球，退場時球隊以2比4落後，終場蝙蝠隊以3比6落敗，
建仔本季首次出賽就吞下敗投。

建仔投球內容(以下均為老虎3A泥母雞棒次)：

1局下共投15球、10好球，失1分，
1棒觸擊成內野安打、盜上二壘，2棒左外野飛球出局、跑者上三壘，3棒游擊滾地球出局
、1打點，4棒三振出局。

2局下共投12球、8好球，
5棒二壘滾地球出局，6棒二壘飛球接殺，7棒三振出局。

3局下共投13球、7好球，
8棒四壞球保送，9棒三振出局，1棒二壘滾地球出局，2棒右外野飛球接殺。

4局下共投19球、11好球，失1分，
3棒右外野飛球接殺，4棒觸身球，5棒中外野飛球接殺，6棒左外野安打、跑者進三壘，7
棒四壞球保送、滿壘，8棒觸擊成內野安打、1打點，9棒三壘飛球接殺。

5局下共投21球、14好球，失2分，
1棒游擊內野安打，2棒左外野全壘打、2打點，3棒游擊飛球接殺，4棒二壘滾地球出局，5
棒三振出局。

(謝岱穎／綜合報導)

http://www.chinatimes.com/realtimenews/20140407001092-260403

小聯盟首戰 王建民挨轟吞敗 中廣 陳楷 2014年04月07日 07:27

美國職棒小聯盟，王建民在紅人AAA的路易維爾蝙蝠隊第一次登板，先發主投五局被打五
支安打，包括三支內野安打跟一發全壘打一共丟掉四分，最後蝙蝠三比六落敗王建民吞下
敗投。

紅人AAA的蝙蝠開季跟底特律AAA的托雷多母雞打三連戰，蝙蝠連勝兩場後王建民擔任第三
場的先發投手，母雞開路先鋒卡瑞拉第一球就偷點內野安打上壘，卡瑞拉接著盜二壘再靠
隊友高飛球上三壘，一出局後母雞游擊滾地球王建民丟分；四局上蝙蝠追平比數後，四局
下母雞又靠王建民兩次保送跟一支安打攻佔兩出局滿壘，道格拉斯又觸擊強迫取分點成安
打再添一分。

五局輪回卡瑞拉打出投手滾地球王建民擋到卻沒接到又安打上壘，接著小聯盟生涯七年只
打24支全壘打的裴瑞茲左外野兩分砲。王建民投滿五局用了80球包括50個好球，三振四次
被打五支安打包括三支內野安打運氣欠佳還送出三次保送，滾地球跟飛球比率一比一，母
雞終場以六比三獲勝，王建民吞下敗投防禦率5.40。

http://ppt.cc/CEg5

王建民3A首出賽 5局掉4分吞敗 【07:17】

〔本報訊〕目前在辛辛那提紅人隊3A路易斯威爾蝙蝠隊（Louisville Bats）的旅美好手
王建民，今天在台灣時間凌晨2點本季首度登板先發，對上底特律老虎3A托利多泥母雞隊
（Toledo Mud Hens），他主投5局被敲5支安打，失掉4分，球隊最後以3比6輸球，王建民
也吞下敗投。

　王建民1局下先掉1分，2、3局兩局安穩度過，不過4局下他控球不穩再掉1分，5局下更
被擊出兩分打點全壘打，總計王建民5局投球，被敲5支安打（包含一支全壘打）失掉4分
，投出4次三振，另有2次四死球，防禦率為7.20。

　路易斯威爾蝙蝠隊後繼反攻無力，最後以3比6輸球，王建民今年首次3A先發就吞下敗投
。

http://www.ettoday.net/news/20140407/343445.htm


旅外球員／建仔紅人3A首戰　5局挨1轟失4分承擔敗戰 記者楊舒帆／綜合報導

今年從紅人3A路易斯威爾蝙蝠(Louisville Bats)起步的「建仔」王建民，7日(台灣時間)
凌晨首度先發，面對托利多泥母雞(Toledo Mud Hens，老虎3A)主投5局，被擊出5支安打
，有1支全壘打，失掉4分全是自責分，蝙蝠隊最後以3比6吞敗，王建民敗投。

「建仔」面對老虎隊首打席就遭卡萊拉(Ezequiel Carrera)敲出安打，並讓他盜二壘站上
得點圈，不過王建民隨後連續解決3名打者，僅讓卡萊拉靠著內野滾地球跑回1分。而第2
局及第3局王建民回穩，只有將第8棒保送上壘，沒有再失分。

4局下，王建民先是觸身球保送葛茲(Ben Guez)，2出局後沒能解決艾波席多(Luis
Exposito)，讓他敲出安打，建仔這時控球又失準，對第7棒送出四壞保送，接著下一棒擊
出內野安打，讓建仔失掉第2分。

王建民5局下再度讓首位打者安打上壘，接著培瑞茲(Hernan Perez)轟出兩分砲。不過遭
砲擊後，他連續解決3名打者沒再失分，結束5局先發任務時，球隊以1比4落後。

蝙蝠隊僅在6、8各進帳1分，母雞隊則在8局再添2分拉開比數，終場蝙蝠隊以3比6落敗，
王建民3A首戰承擔敗投。建仔的中國隊友張寶樹，此役先發第7棒一壘首，有1支二壘安打
表現。

--
￣██￣
██ ◢█￣╲ ◢█￣╲ ◢█￣╲ ╱￣█◣
██ ██ˍ╱ ██ˍ╱ ██ˍ╱ ╱￣██
██ ◥█ˍ╱ ╲ˍ█◤ ╲ˍ█◤ ╲ˍ██

--